segunda-feira, 31 de julho de 2017

Traduções de Hinos - "A Ele a Glória" e "Vim Para Adorar-Te" - Louvores a Deus

Tradução  -   "A Ele a Glória"  e  "Vim Para Adorar-Te"


To Him  Be  Glory (Kevin Jonas) - A Ele a Glória (Diante do Trono)



To  Him  Be  Glory                                                         A  Ele  a  Glória

For of him and through him                                     Porque Dele e por meio Dele
And to him are all things                                          e para Ele são todas as coisas
For of him through him                                            Porque Dele e por meio Dele
Anda to him are all things                                        e para Ele são todas as coisas

To him be glory, To him be glory                             A Ele seja a glória, A Ele seja a glória
To him be glory                                                         A Ele seja a glória
Forever, amen                                                            Para sempre, Amém

O the depth of the riches both                                    Ó profundidade, da riqueza, tanto
Of the wisdom and Knowledge of God                     da sabedoria e do conhecimento de Deus
How unsarchable are                                                  Quão insondáveis? São
His judgments and His ways                                      Seus Juízos e Seus caminhos

To him be glory, To him be glory                               A Ele seja a glória, A Ele seja a glória
To him be glory                                                           A Ele seja a glória
To him be glory, glory,glory                                        A Ele seja a glória, glória, glória
Forever, amen                                                              Para Sempre, Amém.



To Him Be Glory - Live In Belo Horizonte City - Brazil - Kevin Jonas - Diante do Trono



S r.  K e v i n    J o n a s   -   T o   H i m   B e    G l o r y


                         .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Here I Am To Worship (Michael W. Smith)  -  Vim Para Adorar-Te (Mariana Valadão) 


V i m    P a r a    A d o r a r - T e    -   Adoração  e  Adoradores



Here I Am To Worship                                                               Aqui Estou Pra adorar

Light of the wordd                                                      Luz do mundo
You stepped down into darkness                                Você entrou na escuridão
Open my eyes                                                             Abra meus olhos
Let me see                                                                   Faz-me ver                  
Beauty that made                                                        Beleza que fez
This heart adore you                                                   Este coração Te adora
Hope of a life                                                              Esperança de uma vida
Spent with you                                                            Gastado com você

Here I am to worship                                                   Aqui estou pra adorar
Here I am to bow down                                               Aqui estou pra me curvar
Here I am to say that you're my God                          Aqui estou pra dizer que Tu és meu Deus
You're altogether lovely                                              Você é completamente adorável
Altogether wordthy                                                     Completamente merecedor
Altogether wonder ful to me                                       Completamente maravilhoso pra mim

King of all days                                                           Rei de todos os dias
Oh, so highly exalted                                                  Oh, tão altamente exaltado
Glorious in heaven above                                           Glorioso no céu acima
Humbly you came                                                       Humildemente que Você veio
To the earth you created                                              para a Terra que Tu criastes
All for love's sake became poor                                  Tudo pela razão do amor se tornou pobre

I'II never know much it cost                                       Eu nunca saberei quanto valeu
To see my sin upon that cross                                    Ver meu pecado naquela cruz



H e r e   I   A m   T o   W o r s h i p  -  Call  Hillsong 




V i m    P a r a    A d o r a r - T e

Luz do mundo viestes a Terra
Pra que eu pudesse Te ver
Tua beleza me leva a adorar-Te
Quero contigo viver.

Vim para adorar-Te, Vim para prostrar-me
Vim para dizer que És meu Deus
És totalmente amável, totalmente digno
Tão maravilhoso para mim.

Eterno Rei, exaltado nas alturas
Glorioso no céu
Humilde vieste a Terra que criaste
por amor, pobre se fez.

Eu nunca saberei o preço
dos meus pecados lá na Cruz.




Michael W. Smith - Here I Am To Worship - Live @CI 50th Anniversary - 26/09/2002





                        .-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Você Pode Gostar de:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...